アルゼンチン現代競馬の父、逝去

Ceriani Cernadas fue un hípico de excelencia
El dueño de La Quebrada marcó una época; tenía 73 años; sus caballos ganaron las mejores carreras.
Murió Hernán Ceriani Cernadas. Falleció el dirigente hípico, el criador, el propietario, el que hizo de su haras La Quebrada una marca registrada, un símbolo del elevage nacional.
Sólo la enfermedad pudo apartarlo de los hipódromos; desde hacía tiempo luchaba contra un cáncer de páncreas; últimamente le venía ganando por poco.(La Nacion)

17日、アルゼンチンを代表する牧場ラ・ケブラーダのオーナー、エルナン・ロドルフォ・
セリアーニ・セルナダス氏が膵臓癌のため死亡した。73歳だった。
1953年父エルナン（同名）の死により、妹サラとともに牧場を相続すると、
北米から種牡馬を導入する手法で大成功を収めた。
最もよく知られるのは Southern Halo(USA) だが、その他にも
Make Tracks(USA)、Solazo(USA)、Logical(USA)、Salt Marsh(USA)、
Ringaro(USA)、Luhuk(USA)、Mutakddim(USA)
などの輸入種牡馬が成功している。
またアルゼンチン馬事協会の中心メンバーとして亜版BC「カレラ・デ・エストレージャス」を
創設した事でも知られていた。

生産馬による主な大レース制覇
カルロスペリェグリニ大賞 Larabee(ARG)
ナシオナル大賞 Hangar(ARG)、Cheerful(ARG)
ポージャ・デ・ポトリージョス勝ち馬7頭、ポージャ・デ・ポトランカス勝ち馬多数など
総G1勝ち馬数は170頭を超える。

1976年に初のアルゼンチンリーディングブリーダー。
以後の30年間で1位13回、2位9回、3位5回という成績を残している。